ПРАВИЛА ВИЛЛЫ JASZCZURÓWKA

Правила определяют условия проживания, бронирования и аренды между Владельцем Willa
Jaszczurówka и Арендодателем (гостями объекта).

§ 1. Правила бронирования
Первоначально бронирование осуществляется путем отправки заявки по следующему адресу:
bielskimichal@interia.pl или по телефону 515 914 289 с указанием данных арендодателя,
количества гостей и даты пребывания.
После получения первоначального подтверждения бронирования Арендодатель обязан
сделать это в течение 2 дней.
внесение предоплаты на номер счета Собственника в Millennium Bank: 30 1160 2202 0000 0000
1236 6212 Michał Bielski
Бронирование и внесение депозита равносильно принятию условий.
настоящего Положения Арендодателем. Во время бронирования
и внесена предоплата 30%, договор аренды считается заключенным.
В случае отмены бронирования предоплата не возвращается.

§ 2. Правила оплаты:
Оплата проживания, уменьшенная на сумму предоплаты и возвращаемого депозита, требуется
на счете Владельца не позднее по прибытии (разрешается оплата наличными на месте).
Возвратный залог в размере 1000 злотых возвращается в течение 2 рабочих дней после
выселения и проверки дома службой уборки.
В случае изменения даты бронирования Арендодателем или полного отказа от проживания по
причинам, не зависящим от Владельца, первоначальный взнос не возвращается.
В стоимость проживания не входит курортный сбор в размере 2 злотых с человека за каждый
день пребывания.

§ 3. Размещение и выселение:
Сутки в отеле начинаются: 15:00 (прибытие) и заканчиваются: 10:00 (отъезд).
Регистрация заезда происходит в день прибытия. Выезд происходит дома в присутствии
Владельца или уполномоченного лица.
Арендодатель проверяет дом в течение часа после прибытия, т.е. проверяет все приборы,
например, мебель, окна, душевую кабину. В случае обнаружения каких-либо повреждений или
разрушения, он обязан немедленно сообщить о них Владельцу.

Арендодатель обязан поддерживать и возвращать дом в том же состоянии, в частности,
оставлять посуду и кухонные принадлежности мытыми перед отъездом. Возможная стоимость
уборки дома составляет 500 злотых, которые могут быть вычтены из оставшегося депозита.
Если заявленное количество гостей, использующих дом, будет превышено, Владелец имеет
право немедленно расторгнуть договор с любыми последствиями без обязательства вернуть
платеж.

§ 4. Правила безопасности и проживания:
Все формальности, связанные с заселением и заселением, необходимо уладить в день
прибытия. Незнание правил не освобождает от обязанности их соблюдать.
На объекте действует комендантский час с 22.00 вечера до 6.00 утра.
Курение и использование открытого огня на территории строго запрещено. Запрещается:
зажигать камин, приносить в дом легковоспламеняющиеся материалы и взрывчатые вещества
с неприятным запахом. Дома нельзя использовать какие-либо инструменты или устройства,
работающие от электричества или газа, не являющиеся оборудованием этих помещений и
которые могут создавать опасность возгорания (например, обогреватели, газовые горелки)). В
случае серьезного нарушения Правил Владелец имеет право в одностороннем порядке
сократить срок пребывания Арендодателя и приказать ему немедленно покинуть объект. В
случае сокращения срока пребывания на вышеуказанных условиях плата за проживание не
возвращается.
Арендодатель несет материальную ответственность за ущерб, причиненный дому по его вине
во время его пребывания. Он согласен с тем, что любой ремонт повреждений, восполнение
пробелов в оборудовании или устранение неисправностей будет производиться за его счет
(возможен возврат залога).

§ 5. Заключительные положения:
Делая оговорку, Арендодатель соглашается на обработку персональных данных только с целью
бронирования и выполнения обязательства по регистрации в соответствии с положениями
Закона от 29 августа 1997 г. о защите персональных данных. Лицо, делающее бронирование,
имеет право на доступ и обновление своих личных данных.
В договор аренды дома не входят: проезд, питание и организация времени проживания.
Владелец не несет ответственности за временные неудобства, причиненные независимыми
поставщиками, например, временное отсутствие воды или электричества. Мы принимаем
домашних животных при условии, что об этом факте будет сообщено заранее при
бронировании, и что они не будут угрожать или беспокоить людей, живущих поблизости.
Любой ущерб, причиненный животными, несет Арендодатель. Любые споры будут
разрешаться мирным путем, а в случае недоразумения компетентным судом будет суд, в
котором находится местонахождение Владельца.

Дом сдается нашим гостям целиком – только в исключительное пользование.
В стоимость аренды входит: доступ в Интернет, телевизор, бельё с покрытием, комплекты
полотенец, кухонное оборудование, бесплатная парковка во дворе дома.